Il proiettile è entrato dall'emisfero sinistro, e ha colpito la sua area di Broca, il centro del linguaggio del suo cervello.
This one entered her left hemisphere, and knocked out her Broca's area, the speech center of her brain.
E mi interesserebbe sapere cosa ne pensa al riguardo, particolarmente nella sua area di competene'a, il controspionaggio.
And I'd be interested in your thoughts about this. Particularly in your area of expertise, counterintelligence.
Ciò fa sì che il maschio della Paradisea dalla sei penne abbia tempo per concentrarsi su altre questioni come riordinare la sua area d'esibizione
That leaves the male six-plumed bird of paradise with time to concentrate on other matters like tidying up his display area.
Fammi fare una TAC della sua area parietale del talamo, per vedere se sente dolore.
Just let me run a PET scan on his parietal thalamic area to see if it's sensing pain.
Il vuoto in mezzo e' la sua area sicura, evita di uccidere vicino casa sua per scampare alle perlustrazioni, ed il vuoto al centro e' Bridgewater.
The void in the center is his safety zone. He avoids killing near his home to escape detection, And the void's center is bridgewater.
Perche' violerebbe la sua area sicura?
Why would he violate his safety zone?
Ogni Impiegato del Mese deve tenere un discorso sulla sua area di competenza.
Every Employee of the Month has to give a speech in their area of expertise.
Chernov, e' tornato nella sua area recintata?
Chernov, is he back in his holding pen?
Quante sono le posizioni manageriali nella sua area?
And how many management positions are there in your region?
E l'area del danno all'occhio può essere determinata con l'aiuto del palmo della mano - la sua area è l'1% dell'area del corpo.
And the area of damage to the eye can be determined with the help of the palm - its area is 1% of the body area.
Le proprietà anestetiche locali del farmaco contribuiscono alla perdita di sensibilità nel sito di iniezione o nella sua area riducendo l'intensità degli impulsi nervosi.
Locally anesthetic properties of the drug contribute to the loss of sensitivity at the injection site or in its area due to a decrease in the intensity of conduction of nerve impulses.
Il medico deve calcolare la sua area di superficie corporea in metri quadri (m2) per stabilire la dose che deve prendere.
Your doctor will calculate your body surface area in square meter (m2) to determine the dose you should receive.
Questa e' la sua area di competenza, non la mia.
This is his area of expertise, not mine.
La sua area di competenza e' essere prepotente.
Bullying is his client's area of expertise.
Puo' ficcarsi la sua tessera VIP su per la sua area ristoro!
You can stick your Premier Badge right up your relaxed dining area.
La sua area è più di 200 ettari.
Its area is more than 200 hectares.
il paese o il territorio in questione è membro di un'unione monetaria con lo Stato membro interessato, rientra nella sua area monetaria o ha firmato una convenzione monetaria con l'Unione, rappresentata da uno Stato membro;
the country or territory concerned shares a monetary union with the Member State concerned, forms part of the currency area of that Member State or has signed a monetary convention with the Union represented by a Member State;
L'Ipercannone infligge danni nel tempo nella sua area d'effetto, quindi funziona al meglio in spazi ristretti e in combinazione con campi di rallentamento e mine di stasi.
The Hyper Cannon does damage over time in its area of effect, so it works best in tight spaces and in combination with slow fields and stasis mines.
Pensi che stia costruendo la sua Area 51 personale.
You think she's building her own Area 51.
E' il terzo punto e finalmente abbiamo la sua area geografica di sicurezza.
That's 3 points and we finally have our geographical comfort zone.
La sua notorietà dipende dalla sua area di competenza.
Well, I suppose his notoriety depends on the field that he is in.
La sua area di competenza era tra le nuvole.
His field was in the clouds.
La sua area e' a rischio, Philippe.
MAN: Your Zone is at risk, Philippe.
Ha stabilito la sua area di controllo in un raggio di 8 chilometri dal luogo del primo omicidio.
He's established his area of control within a five-mile radius of the first kill site.
Con il dovuto rispetto, generale, questa non e' la sua area di competenza.
With all due respect, General, this is not your area of expertise.
Se il nostro S.I. non esce dalla sua area di sicurezza, i corpi dovrebbero essere tutti nella stessa zona.
If our unsub doesn't stray from the area of control, the bodies should all be in the same vicinity.
Sarei felice di presentarle alcune possibili ricerche conformi alla sua area di specializzazione.
I would be happy to present some research possibilities that conform to your areas of specialty.
Walter si riferisce al fatto che lei si e' dimesso e ha subito depositato un brevetto per aver fabbricato un super refrigerante fuori dalla sua area di competenza.
Walter's referring to the fact that you retire and immediately patent a process for manufacturing a super coolant outside your area of expertise?
Il dottore deve avere piena giurisdizione nella sua area.
The doctor needs full oversight of his domain. You...
La sua area è di 1958 mila metri quadrati. km.
Its area is 1958 thousand square meters. km.
Ma ha, oltre al nome, e l'aspetto è così insolito che qualsiasi giardiniere sarà interessato e vuole piantarlo nella sua area.
But he has, in addition to the name, and the look is so unusual that any gardener will be interested in and want to plant it in his area.
Non mettere le dita sotto la pinzatrice, sotto la sua area di lavoro, poiché questa azione pericolosa causa lesioni alle mani.
Do not put your fingers under the stapler, under its working area, as this unsafe action leads to injuries to the hands.
Questo connettore ha un'elevata capacità ambientale con struttura impermeabile sigillando nella sua area di accoppiamento e con occhiello nella sua area di crimpatura del filo per una protezione completa contro l'acqua.
This connector has high environmental capability with waterproof structure by sealing in its mating area and by grommet in its wire crimping area for full protection against water.
Inoltre sui punti, scrivere tutti i termini dell'acquisto ela vendita dell'appartamento, il prezzo, la sua area, tutti i parametri tecnici dell'immobile, la durata del contratto, i diritti e gli obblighi delle parti.
Further on the points, write down all the terms of the purchase andsale of the apartment, price, its area, all technical parameters of the property, the duration of the contract, the rights and obligations of the parties.
Il dolore e il gonfiore nel tempo espande la sua area di influenza e può anche spostarsi da una giuntura all'altra.
Pain and swelling over time expands its area of influence, and can also move from one joint to another.
a) il paese o il territorio in questione è membro di un'unione monetaria con lo Stato membro interessato, rientra nella sua area monetaria o ha firmato una convenzione monetaria con l'Unione, rappresentata da uno Stato membro;
(a) the country or territory concerned shares a monetary union with the Member State concerned, forms part of the currency area of that Member State or has signed a Monetary Convention with the Union represented by a Member State;
L'utente può eseguire la scansione dell'intero sistema operativo o solo della sua area specifica.
The user can scan the entire operating system or only its specific area.
Hai bisogno di chiedere quanto il dipendente vorrebbe ricevere, quale livello di salari considera il "soffitto" nella sua area, a quale livello vorrebbe arrivare in 5-10 anni e così via.
It is necessary to ask how much the employee would like to receive, what level of wages he considers a "ceiling" in his field, to what level he would like to come in 5-10 years, and so on.
Se l'utente accede ai Servizi tramite il Sito, possiamo rilevare la sua posizione generale consentendoci di mostrargli automaticamente il meteo relativo alla sua area generale.
If you are accessing the Services through the Site, we may detect your general location so that we can automatically show you the weather for your general area.
La sua area dipende innanzitutto dalla gamma dei servizi offerti.
Its area depends primarily on the range of services you offer.
Quando il progetto sarà pronto, riceverà un messaggio che avvisa che il progetto è disponibile nella sua Area Clienti, in cui si potrà scaricare direttamente il file.
When the project is ready, you will receive a message that the project is available in your Customer Area, where you can download the file directly.
La sua area del circuito di isteresi è piccola e stretta, la coercitività è generalmente inferiore a 800a / m, alta resistività, bassa perdita di corrente parassita, alta permeabilità, senso magnetico ad alta saturazione.
Its hysteresis loop area is small and narrow, the coercivity is generally lower than 800a/m, high resistivity, low Eddy current loss, high permeability, high saturation magnetic sense.
La sua area di lavoro e x, y, z distanza di lavoro tutti possono essere impostati su vostra richiesta.
Its working area and x, y, z working distance all can be set on your request.
Se il carico sul terreno è troppo grande, Dobbiamo cambiare le dimensioni della fondazione, aumentando la sua area di riferimento.
If the load on the ground is too large, You need to change the dimensions of the foundation, increasing its reference area.
Mentre scambiava battute con me, improvvisando anzichè a memoria, la sua area del linguaggio, area di Broca, si accendeva, cioè giro frontale inferiore, a sinistra
When he was trading fours with me, improvising vs. memorized, his language areas lit up, his Broca's area, in the inferior frontal gyrus on the left.
7.9479479789734s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This one entered her left hemisphere, and knocked out her Broca's area, the speech center of her brain. 